11月19日（日）

奈良の天気は雲り。気温は8℃。風も強くて寒い一日となりましたが、オーナーさん、農家さんと一緒に、選別の作業をしてきました。

しっかり乾燥したごまの枝を、さかさまに振って、ごまの実（種）をふるい落とします。

ふるい（網）がけして、ごまとゴミを選り分けます。

だいぶきれいに選別できましたが、まだ、枝や石、葉っぱなどが残っています。

唐箕（とうみ）という道具を使って、風選別をします。ハンドルを回すと中の羽が回って風が起き（手動扇風機です）、ごまよりも軽いゴミ（葉っぱや枝など）を吹き飛ばします。残ったごまが、出てきます。

きれいになったごまは、袋に詰めて、和田萬の工場へと運ばれます。

今回は、ふるい選別と唐箕を一緒にできる機械を新しく投入！！

上部の投入口から入れられたごまは、ふるいにかけられ、大きなゴミを取り除き、さらに風選別で細かいほこりやごみを吹き飛ばし、きれいになったごまが出てくる仕組みです。

今回も、こどもたちが大活躍！みんな楽しそうに作業してくれました。
みなさん、ご協力ありがとうございました。

２０１７年イベント　第三弾「選別」のお知らせ！

オーナーの皆さん、おまたせしました！収穫以降不順な天候が続きましたがようやく最終
作業を行える頃合いとなってきました。皆様ふるってご参加のほど、よろしくお願いします。

日時：11月19日（日）８：３０　作業開始※雨天決行します。
参加申込締切り：11月15日（水）までにお願いします。
●電話、ＦＡＸ、メールでお知らせください。
●ご連絡がない場合は、不参加とさせていただきます。

必要なもの…軍手、長靴（汚れるので靴は不可）、マスク、タオル。参加もちろん無料。（飲み物は出来ればご持参ください）

アクセス…※畑とは場所が変わります。
奈良県葛城市当麻３６－１【JAならけん当麻経済センター】
車でお越しの方・駐車場ございます。
電車でお越しの方・最寄り駅→近鉄南大阪線　当麻寺駅
（事前に参加のご連絡をいただければ、駅までお迎えにまいります。）

【お問い合わせ】
㈱和田萬商店　０６－６３６４－４３８７　 月―金　9:30-17:30
（平日の時間外と、土・日・祝の連絡はＦＡＸで）ＦＡＸ　０６－６３６４－７３８０
メール　wada@wadaman.com

9月10日（日）

奈良のごま畑、快晴、刈取り日和♪
和田萬スタッフ、ごま畑オーナーさん、奈良の農家のみなさん
総勢35名以上のみなさんにご参加いただき、素晴らしい実りを迎えたごまの刈取りをしました。

鎌や鋏で、1本づつ手作業で刈り取ります。

10本～15本ほどをひとまとめにして、ひもでくくります。

こうして束ねられたごまは、トラックに乗せられて・・・

今年の乾燥場所（ハウス）へと運ばれます


別の畑で先に収穫されたごま、乾燥が進んで、良い色になっていますね。

これからしばらくは、しっかり乾燥させて、選別作業は10月末から11月になる見込みです。
ご参加いただきましたみなさん、本当にありがとうございました。

２０１７ごま畑オーナー様
２０１７年第二弾「収穫」のお知らせ！

オーナーの皆さん、おまたせしました！いよいよ収穫の時を迎えました！
皆様ふるってご参加のほど、よろしくお願いします。

日時：9月10日（日）８：３０　作業開始
※豪雨の場合は延期、小雨の場合は決行します。
参加申込締切り：9月6日（水）までにお願いします。
●電話、ＦＡＸ、メールでお知らせください。
●ご連絡がない場合は、不参加とさせていただきます。

必要なもの…着替え、軍手、長靴（汚れるので靴は不可）タオル、雨具。
参加もちろん無料。

アクセス…地図の畑の場所に現地集合です。
奈良県葛城市笛吹地区（葛木坐火雷神社北側）

車でお越しの方・駐車場ございます。
電車でお越しの方・最寄り駅→近鉄御所線　忍(おし)海(み)駅
（事前に参加のご連絡をいただければ、駅までお迎えにまいります。）
【お問い合わせ】
㈱和田萬商店　０６－６３６４－４３８７　 月―金　9:30-17:30
（平日の時間外と、土・日・祝の連絡はＦＡＸで）ＦＡＸ　０６－６３６４－７３８０
メール　wada@wadaman.com

8月23日のようす

だいぶ実も詰まってきました。葉っぱも黄色くなりかけて、収穫のときを待っています。