2008年7月16日（水）〜21日（月）
小田急百貨店・新宿店において
催事に出店させていただいております。

関東方面にお住まいの皆さま
ぜひこの機会に
お立ち寄りくださいませ。

　　ご来店いただきありがとうございます！！

ホームページをご覧になった方から
ゴマ栽培（間引きについて）のご質問がありました。
詳しくはこちらの栽培情報コーナーをご覧下さい。
※他にも胡麻栽培に関する疑問・質問はこちらのゴマ栽培情報コーナーをぜひご覧下さい。

７月１日〜７月３１日まで
・通り抜け（大阪うわさ名物セット）
・繁昌亭横丁セット
２品が定価の１０％割引き実施中。

お世話になった方への贈り物にいかがでしょう。
ご注文はこちらからどうぞ。

　　平素は弊社商品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

この度、弊社が販売しました中国湛江産黒胡麻から農薬が検出されました。
このことを真摯に受けとめお詫びとともに自主回収をさせていただきたく
ご連絡申し上げます。

　《自主回収対象品》
湛江産黒ごま　下記の該当製品
　
▲　家庭用　：　『黒いりごま　５０ｇ』　ＪＡＮコード（バーコード）：４９８０７１７００１５６８
　　　　賞味期限：「０８．０９．３０」〜「０９．０２．２８」　　　　　　　　　
　　※当該品目で上記期間の製造ロットにあたるものが回収の対象となります。
　　　
▲　業務用　：　＜湛江産＞黒洗いごま
　　　　　　　　　　＜湛江産＞黒いりごま
製造日：「０７．１１．２０」〜「０８．０５．１４」 　　
　　　　　　　※当該ロットによる販売先は詳細に判明しておりますので
　　　　　　　　弊社から全て連絡させていただきます。
　　
＜自主回収の理由＞
　　　　　　中国・湛江地区より、輸入した原料に
　　　　　　　【ポジティブリスト制度】による
　　　　　　　　残留農薬基準値を上回る数値が検出されました。
　今回の検出数値は、０．０８ｐｐｍ
　　　　　　　　　参考根拠
　　　　　　　　　　農薬名：２，４−ジクロロフェノキシ酢酸
　　　　　　　　　　　　　　（略称 ２，４−Ｄ）
　　　基　準　値： ゴ 　マ　 ／０．０５ｐｐｍ
　　　　　　　　　 米 （玄 米） ／０．１ｐｐｍ
　　　　　　　　　 ト　 マ　ト 　 ／０．２ｐｐｍ
　　　　　　　　　 小麦 （玄麦）／０．５ｐｐｍ
　　　　　　　　　 アスパラガス／５．０ｐｐｍ

＜健康への影響＞　
　　　　　　今回検出された数値から考えますと、
　　　　　　毎日６ｋｇ、３６５日、一生食べ続けた場合の危険度です。
　　　　　　これを持って、１００％安全であるとは言い切れませんが
　　　　　　まず健康に対する影響はないと言えると思います。
　　　　　　今のところ健康被害に対する報告も受けておりません。
　　　　　　
　 参考根拠　【ＡＤＩ（一日許容摂取量）よる計算】
　　　　　　　　　　　　　　２，４−ＤのＡＤＩは０．０１ｍｇ／ｋｇ／日
　　　　　　　　　　　　　　つまり、６０ｋｇの人が１日に許容される重量は、０．６ｍｇ。
　　　　　　　　　　　　　　毎日６ｋｇ、３６５日、一生食べ続けた場合の危険度です。


届出事業者名 ：　株式会社　和田萬商店
　　所　 在 　地　 ：　〒530-0046 大阪市北区菅原町９番５号
　
　 返品方法　：当該商品をお持ちでございましたら、
　　　　　　　　　　お手数ではございますが下記問い合わせ先まで
　　　　　　　　　　料金着払いにてご返送くださいますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　お品が弊社に到着しましたら返金対応させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　問合わせ先　：　株式会社　和田萬商店 お客様相談係　
　　　　　　　フリーダイヤル：０１２０−５０７−３８０
　　　　　　　受　付　時　間　：９：３０〜１７：００（平日）
　　　　　　　 祝祭日、土、日は含みません
　　　　　　　　　
　　　　　　　このたびは誠に申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成20年5月28日

お客様各位

和田萬ショッピングサイト営業自粛のお知らせ

この度、弊社が販売した中国産黒胡麻から農薬が検出されたことを
真摯に受けとめ、お詫びとともに自主回収をさせていただくことにいたしました。
※詳細はこちらをご覧ください。
弊社のショッピングサイトも当分の間、営業自粛いたします。
今回の件において、お客様の信頼を裏切るような事態を招いたこと、
深くお詫び申し上げます。
誠に申し訳ございませんでした。

スタッフ一同、今回の反省の上に立ち
安全でおいしい食材をご提供できるべく、より一層精進してまいります。
どうかよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成20年5月28日
　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社和田萬商店